Az 1940-es években a budapesti Vígszínházban egy színész Hamlet szerepében véletlenül rosszul ejtette ki a híres 'lenni vagy nem lenni' mondatot magyarul, így 'fürdeni vagy nem fürdeni' lett belőle. A közönség kitört nevetésben, és hiába próbálkozott a színész, hogy helyrehozza, a kuncogás nem akart abbamaradni. Az előadás végére a színész a következőket adta hozzá: 'Úgy tűnik, meghoztam a döntésemet – fürdeni fogok később.'
Ha egy kicsit komolyabbra fordítjuk a szót, a mai budapesti múzeumok és színházak története a Buda, Pest és Óbuda egyesítésével kezdődött, amikor létrejött a nagy főváros. Az új, egységes Budapest egy gesztus, üzenet és kijelentés volt.
A magyarok számára, hogy végre partnerek lehessenek a Habsburg Birodalommal szemben, nemcsak a nemzeti önazonosság és büszkeség (nem is beszélve a szabadságról) újjáéledését jelentette.
És ezzel együtt hatalmas pénzek és erőfeszítések áramlottak a kulturális projektekbe, mint a múzeumok, színházak és galériák... Nem mintha a főváros unifikációja előtt ne lettek volna múzeumok. Például a Nemzeti Múzeum 1802-ben alakult, de az igazi virágzás az 1873 utáni időszakban kezdődött.
Ma már több mint 200 múzeumot és 40 színházat látogathatunk és élvezhetünk Budapesten.
Legyünk őszinték... nem mindegyikük igazán jó.
Azonban körülbelül 40-50 olyan múzeum és színház van, amely valódi gyöngyszem vagy egyszerűen érdemes meglátogatni (különösen, amikor hideg van)... Plusz a magyarok nem idegenkednek az öniróniától, és ki tudja, talán szerencséd lesz, és tanúja lehetsz valami igazán különlegesnek.